Informazioni importanti

Cari amici ciclisti, un cordiale benvenuto alla Ötztaler Radmarathon 2019!

Ci sono maratone ciclistiche. E c’è la Ötztaler Radmarathon. Quando domenica partirete insieme ad altri 4.000 ciclisti, dopo esservi allenati per mesi, avrete modo di affrontare la 39. edizione di questa gara, che annovera 238 chilometri e 5.500 m di dislivello. Quest’anno si parte all’insegna della marmotta, che è la madrina di questa edizione. Questi animali vivono in alta quota e si sono adeguati al clima rigido. Anche i partecipanti alla nostra gara sono come loro, Vi dovete adeguare alla dura prova che porta oltre i 2.000 metri di altitudine. Lungo il percorso sarà possibile incontrare qualche marmotta, che esce dalla sua tana per fischiare al Vostro passaggio. Godetevi questa giornata di fatica! E buona gara a tutti i partecipanti, all’organizzazione e ai volontari. Auguriamo di arrivare sani al traguardo e felici di aver raggiunto questo sogno.

Download Informazioni importanti

Il pacchetto gara contiene il pettorale e il numero da fissare sul manubrio. Bisogna attaccare il pettorale sul retro della maglia con gli spilli allegati. Il numero da apporre sul manubrio deve essere ben visibile e leggibile e deve essere attaccato per intero.
Il chip elettronico per il cronometraggio automatico è già integrato nel numero da fissare sul manubrio. Bisogna collocare il numero esattamente al centro del manubrio e in modo ben leggibile senza piegarlo.

Tutti i ciclisti che si ritirano dalla gara per qualsiasi motivo devono rimanere sul percorso, dove passano i numerosi „auto scopa“ che portano i ciclisti in zona arrivo.

In più ci sono dei punti di raccolta che si trovano a:
 

Kühtai Punto di ristoro
Kematen Panificio Ruetz
Innsbruck Distributore Shell, uscita sud
Matrei a. B. Distributore OMV
Brennero Ristorante Marktplatz
Gasteig Presso l‘albergo all‘incrocio verso il Giovo
Passo Giovo Punto di ristoro
San Leonardo Stroblhof nel centro del paese
Moso Cafè in centro, vicino al distributore
Belprato Punto di ristoro
Passo Rombo Trattoria sul passo
Per la seconda volta ai partecipanti verrà messo a disposizione gratuitamente un garage nella Freizeit Arena dove custodire la propria bici la domenica dalle ore 13:30 alle 22:00. Così ognuno può ritirare la propria maglia da Finisher con calma, partecipare al pasta party e alla cerimonia di premiazione.

Il Bikepark si trova al padiglione della musica vicino al arrivo. I ciclisti che si ritirano dalla gara e vengono trasportati dall‘auto scopa a Sölden, devono ritirare le loro biciclette e la cauzione del chip esclusivamente nel Bikepark! Attenzione, il trasporto delle biciclette a destinazione potrebbe portare a tempi d’attesa.

Orari d’apertura: Domenica dalle ore 10:00 alle 21:00 (in caso di maltempo apertura alle ore 08:00)

chip elettronici di cronometraggio sono da restituire presso il centro tennis della Freizeit Arena di Soelden domenica tra le ore 10:00 e le 22:00 e lunedi tra le ore 8:00 e le 12:00. Se il chip non verrà restituito verrà addebitato l‘importo di € 39,00.

Tutti i partecipanti hanno la possibilità di far pervenire i propri oggetti personali in apposite postazioni che si trovano nelle vicinanze dei ristori, oppure di lasciarli lungo il percorso. Per ognuna delle 4 postazioni ci sono appositi sacchetti (4 colori) – attenzione: ogni partecipanti ottiene 1 sacchetto PRESENTANDO L’APPOSITO VOUCHER (SI TROVA SUL NUMERO DI PARTENZA) e che solo tale sacchetto può essere consegnato. Oltre ad indumenti possono essere inseriti anche alimenti (le borracce non devono contenere liquidi! Si accettano borracce vuote oppure riempite di integratori e sali in polvere. L’acqua viene somministrata presso i ristori) Orari di apertura:

Accettazione:
Venerdì ore 10:00 alle 20:00, sabato ore 09:00 – 20:00

Distribuzione:
Domenica: Kühtai dalle ore 15:00, Brennero dalle ore 17:00, Passo Giovo dalle ore 18:30, Passo Rombo dalle 21:30. Il ritiro è possibile fino alle ore 22:30.

Lunedì:
dalle ore 08:00 alle 12:00

Ore 6:45 presso il distributore BP Apertura griglie a partire dalle ore 05:30

I seguenti comportamenti portano alla squalifica del concorrente:

  • Partecipazione alla gara con il pettorale di un altro
  • La partecipazione con 2 chips porta alla squalifica di tutti e due i ciclisti
  • L’introduzione di mezzi al seguito che non hanno il benestare del comitato organizzatore
  • L’uso di bici corredate di dispositivi elettrici o elettronici
  • L’imbrattare di muri e carreggiata lungo il percorso porta alla squalifica del concorrente
  • L’abbandono di rifiuti fuori dalle area destinate.
Sono disponibili a titolo gratuito nella palestra della Freizeit Arena.
Dove i primi gli ultimi punto di controllo
Sölden ore 06.45 ore 07.00  
Längenfeld ore 07.00 ore 07.26  
Umhausen ore 07.10 ore 07.42  
Oetz ore 07.20 ore 07.55  
Kühtai ore 08.15 ore 09.45  
Gries i. S. ore 08.25 ore 10.05  
Kematen ore 08.35 ore 10.19  
Innsbruck ore 08.55 ore 10.34  
Matrei ore 09.30 ore 11.44  
Steinach ore 09.40 ore 11.54  
Brennero/Ristoro ore 10.05 ore 12.34
Vipiteno ore 10.25 ore 13.00  
Passo Giovo Ristoro ore 11.20 ore 14.25
San Leonardo ore 11.45 ore 15.30
Moso ore 12.05 ore 16.00
Belprato Ristoro ore 12.35 ore 18.00
Passo del Rombo ore 13.15 ore 19.30
Stazione pedaggio ore 13.25 ore 20.10  
Zwieselstein ore 13.35 ore 20.25  
Sölden ore 13.40 ore 20.35  
La classifica ufficiale „Ötztaler Nachrichten“ sarà pubblicata e distribuita lunedì dalle ore 8:00 alle 12:00 nel centro tennis della Freizeit Arena.

Macchine di pronto soccorso e ambulanze accompagnano i ciclisti lungo il percorso. In più le ambulanze sono reperibili nei seguenti punti fissi: Kühtai, Passo Giovo e Passo Rombo. Sono anche operativi medici di pronto intervento e elicotteri di pronto soccorso. Anche la zona arrivo è dotata di pronto soccorso.

Numero D´emergenza in Tirolo: 144
Numero D´emergenza in alto adige: 118

La polizia di Sölden mette in guardia i partecipanti per possibili furti di bici durante i giorni dell‘evento. Si raccomanda di non lasciarle incustodite e di tutelarsi in merito. Non lasciare le bici in macchina!
Avrà luogo sabato, 31. agosto 2019, alle ore 19:30 nella palestra della Freizeit Arena. Tutte le regole che verranno comunicate in tale sede avranno validità e sostituiranno eventuali precedentemente comunicate.
L‘ufficio oggetti smarriti si trova presso lo stand dell’ organizzazione – nel centro tennis Freizeit Arena.

La distribuzione avviene presso il centro tennis della Freizeit Arena. Il ciclista avrà la maglia Finisher (alla taglia come ordinata).

Attenzione:
la maglia verrà consegnata solamente a coloro che ultimeranno la gara e che consegneranno il chip. Il cambio della maglia è possibile fino a esaurimento scorte.

Distribuzione della maglia Finisher:
Domenica, fra le ore 13:00 e 22:00 e lunedi dalle ore 08:00 alle ore 12:00.

PARTENZA FINO A ASCHBACH
Discesa pericolosa – Divieto di sorpasso della macchina del direttore di gara e porre attenzione agli altri partecipanti

LÄNGENFELD A OETZ
Molte rotatorie e spartitraffico

KÜHTAI – SELLRAIN
Griglie di ferro e bestiame al pascolo non sorvegliato.

PASSAGGIO PAESE DI SELLRAIN
Molto STRETTO – Stare attenti ai cartelli SLOW – ridurre la velocità.

ENTRATA PAESE BRENNERO
Attenzione rotatoria – Porre attenzione alle frecce direzionali.

DISCESA BRENNERO – COLLE ISARCO
Curva a sinistra pericolosa – Porre attenzione ai cartelli.

BRENNERO – COLLE ISARCO
Attenzione traffico in senso contrario di marcia – Usare prudenza.

DIRAMAZIONE VIPITENO – PASSO GIOVO
Traffico in senso contrario – Spartitraffico – i ciclisti devono usare solo la parte destra della Carreggiata 4 ulteriori rotatorie su questo tratto – da oltrepassare solo sulla destra. 4 ulteriori rotatorie su questo tratto – da oltrepassare solo sulla destra

DISCESA PASSO GIOVO – SAN LEONARDO
Strada con tratti fortemente danneggiati – lavori stradali in corso lungo tutto il tratto. Porre particolare attenzione!

DISCESA PASSO ROMBO
SLOW! Bestiame al pascolo non sorvegliato Ridurre la velocità – stare attenti ai cartelli.

ZONA ARRIVO DI SÖLDEN
Spettatori e traffico sulla strada – Porre attenzione!

 

Vige il regolamento secondo il codice della strada (STVO). Attenzione, ci possono sempre essere macchine in senso contrario di marcia.

Per qualsiasi domanda potete contattare il nostro team nel centro tennis o presso l‘ufficio informazioni in zona arrivo.

I seguenti punti di controllo devono essere superati entro I‘orario previsto, diversamente vige I‘esclusione dalla gara:

Brennero ore 12:34
Passo Giovo Ristoro ore 14:25
San Leonardo ore 15:30
Moso ore 16:00
Belprato ore 18:00
Passo Rombo ore 19:30
Kühtai al 49 km
Brennero al 121,5 km
Passo Giovo al 153 km
Belprato (Speck-Michl) al 191,5 km
Punto ristoro bevande Seeberalm al 196 km
Traguardo 227 km

I rifiuti vanno buttati esclusivamente nei contenitori appositi lungo i ristori. Chi non rispetta tale regola verrà squalificato immediatamente dalla gara.

Freizeit Arena/Sporthalle (€ 10,00 per 15 minuti):
sabato, ore 10:00 – 20:00, domenica, ore 14:00 – 20:00 nella palestra della Freizeit Arena.
Prenotazioni in anticipo nel centro tennis – BOX 8 o direttamente nella palestra.

Massaggi lungo il percorso:
domenica – punto di ristoro Belprato/Schönau. (gratuito)

Durante il fine settimana della gara faremo vedere in zona arrivo, ma anche ai fans rimasti a casa immagini dal vivo della gara e del programma collaterale.

La telecronaca avrà inizio venerdi con il Bike4Help Prolog. Sabato Vi faremo vedere immagini live dalla zona expo e dalla riunione di tutti i concorrenti. Domenica verrà mostrata la gara, dalla partenza all’arrivo e continuerà con la premiazione.

Tutti i contributi video potranno essere scaricati dai nostri social media e dalla nostra homepage.

Venerdì, 30.08.2019 ore 17:00 – 18:30
Sabato, 31.08.2019 ore 19:00 – 20:00
Domenica, 01.09.2019 ore 06:30 – 21:30

… con una vasta scelta di piatti a base di patate, di pasta, insalate e torte nella palestra della

Venerdi, 30.08.2019 ore 17:30 – 22:00
Sabato, 31.08.2019 ore 17:30 – 22:00
Domenica, 01.09.2019 ore 11:30 – 22:00

L’abbigliamento tecnico da ciclista „Ötztaler“ consiste in diversi capi. I prodotti sono stati sviluppati insieme a Sportful e dedicati al ciclista da strada. Tagli aerodinamici, massima qualità, design lineare e colori attuali caratterizzano lo stile dell’abbigliamento da ciclista Ötztaler. I capi sono ideali per sportivi, che vogliono un abbigliamento di alto livello.

L’abbigliamento da ciclista è disponibile dal 30 agosto fino al 2 settembre 2019 nel negozio della maratona ciclistica Ötztaler al palazzetto del tennis accanto all’edizione del pacchetto start.

L‘organizzatore ha prestabilito le condizioni per la partecipazione e le direttive che riguardano l‘esclusione di responsabilità. Tutti i partecipanti che non rispettano le regole ufficiali saranno squalificati ed esclusi dalla partecipazione alla gara per due anni.

Se un partecipante si trova dopo la macchina di fine corsa verrà squalificato dalla gara e dovrà prevedere il traffico in senso contrario alla corsa! La macchina di fine corsa si attiene alla chiusura delle strade come da regolamento.

Lungo il percorso sono disponibili:

  • Motociclette di soccorso per piccoli danni
  • Macchine di soccorso per danni gravi
  • Stazioni di servizio presso tutti i punti di ristoro Il servizio è gratuito – il materiale di ricambio è a pagamento!

Ogni partecipante deve portare con sé una camera d‘aria di riserva.

Avviene il 01. settembre 2019 alle ore 20:45 presso la sala manifestazione della Freizeit Arena. I premiati che non si presenteranno alla cerimonia verranno esclusi l‘anno successivo dall‘estrazionedei pettorali.

Basta inserire il numero del cellulare sul sito www.datasport.com per ricevere leultime notizie e novità via sms (tempi intermedi, ecc.)

Sono previste 4 griglie di partenza. Le griglie 1A, 1B e 1C partono alle ore 6:45. L’accesso lungo la strada provinciale è possibile fino alle 06:30.

Per il secondo blocco: Accesso solamente attraverso il percorso segnalato lungo la frazione Windau.
Questo gruppo parte con il sistema REALTIME. Fino a Aschbach non si rilevano i tempi e i ciclisti non devono sorpassare la macchina del direttore di gara.

Il primo gruppo di partenza si suddivide in 3 gruppi:
1A: ospiti illustri dell’organizzatore
1B: tutti i partecipanti che si qualificano per il primo gruppo
1C: alcuni partecipanti destinati dall’organizzatore. I partecipanti del primo blocco di partenza ricevono un pettorale contrassegnato. Tutti gli altri ciclisti fanno parte del secondo blocco di partenza. Informazioni su come raggiungere le griglie si trovano nel depliant.
Attenzione: Dalle ore 06:30 è chiusa la strada principale per giungere alla 1. griglia.

Sul numero di partenza si trovano:

  • Pettorale (da fissare sul retro della maglia)
  • Numero di partenza con chip di cronometraggio da fissare sul manubrio
  • Buono per una pietanza a base di patate o pasta (da consumarsi il 01 settembre 2019)
  • Buono per una bibita presso il “Pasta Party” (da consumarsi il 01 settembre 2019)
  • Buono Servizio deposito
Località Tempo
Sölden – Oetz
Entramble le direzioni
ore 6:15 - 08:00
Oetz – Kühtai
Entramble le direzioni
ore 7:00 - 09:30
Kühtai – Kematen
Entramble le direzioni
ore 07:00 - 10:30
Innsbruck da Bergisel – Brennero ore 8:30 - 11:30
Matrei – Brennero ore 9:20 - 11:45
Steinach – Brennero ore 9:30 - 11:55
Brennero – Gries am Brenner ore 9:50 - 12:40
Brennero – Vipiteno ore 9:50 - 12:35
Vipiteno – Brennero ore 9:40 - 13:05
Gasteig – Passo Giovo
Entramble le direzioni
ore 10:00 - 14:45
Passo Giovo – San Leonardo
Entramble le direzioni
ore 10:00 - 15:30
San Leonardo – Moso SS44 ore 11:30 - 16:00
Moso – Corvara in Passiria ore 11:45 - 17:00
Corvara in Passiria – Passo Rombo ore 11:45 - 19:30
Obergurgl – Passo Rombo ore 11:00 - 19:30
Passo Rombo – Obergurgl ore 12:00 - 19:30
Obergurgl – Sölden
Entramble le direzioni
ore 13:00 - 19:30

Il Passo Rombo è aperto dalle ore 19:30 alle 21:30.

Si prega di controllare le bacheche informazioni!

Un piccolo consiglio! Se volessi lasciare Sölden prima delle 19.30 ci sono delle possibilità di parcheggio presso il garage Giggijoch.

Durante la competizione bisogna assolutamente rispettare le regole imposte dal codice stradale. Bisognasempre stare attenti al traffico in senso opposto di carreggiata.
The ÖRV Bike Card or the RACEDAY Pass can be ordered online from the ÖRM Shop and is immediately valid! Designed for ambitious hobby cyclists who are looking for a comprehensive insurance cover for events using time keeping systems. Recommendable also for hobby cyclists from foreign countries.

Per i piazzamenti 1 – 10 uomini e donne nella classifica generale si tiene conto della sequenza di partenza e non del tempo “percorso”. Nelle singole categorie tale regola vale per i piazzamenti da 1 a 3.

Il cronometraggio elettronico inizia solo al momento in cui il ciclista oltrepassa la linea di partenza. Sul percorso ci sono altri punti di cronometraggio che il ciclista deve superare. Se manca un punto con il rispettivo tempo il ciclista sarà squalificato.
  • 14°C

  • Live

Booking Close

When are you coming?

Next

We use cookies to make our website as user-friendly as possible. If you continue we assume that you agree to the use of cookies on our website. More detailed information can be found in our privacy policy.